accord

1. сущ.

1) общ. одобрение, согласие

in accord with smth — в соответствии с чем-л.

out of accord with smth — в противоречии с чем-л.

See:

accord and satisfaction

2) пол. соглашение

а) (соглашение между несколькими странами или сторонами о совместных действиях в какой-л. области)

the Helsinki Accord on Human Rights — Хельсинское соглашение по правам человека

See:

Louvre Accord, Plaza Accord

б) пол. (соглашение между двумя конфиктующими сторонами о прекращении конфликта)

the accord between smb and smb — соглашение между кем-л. и кем-л.

the Camp David accord signed between Israel and Egypt in 1978 — Кэмп-Дэвидское соглашение между Израилем и Египтом, подписанное в 1978 г.

the accord between Israel and Jordan in 1994 — соглашение между Израилем и Иорданией 1994 г.

See:

treaty

2. гл.

1) общ. предоставлять, оказывать

to accord a favour — оказать услугу

to accord permission — дать разрешение

to be accorded permission — получить разрешение

to accord a privilege — предоставить привилегию

to accord defence — предоставить право на защиту

to accord mitigation — смягчить (ответственность, наказание)

Syn:

give

2) общ. согласовываться, гармонировать, соответствовать

to accord with smb.'s aspirations — соответствовать (чьим-л.) стремлениям

* * *
Accord Plaza agreement "соглашение Плаза": соглашение пяти ведущих стран Запада (США, Великобритания, Франция, Германия и Япония) в сентябре 1985 г. в Нью-Йорке в отеле "Плаза" о совместных координированных валютных интервенциях для ослабления доллара США.